「馬勒大地 vs. 奧福詩歌」音樂會
新 聞 稿
歌樂與器樂的共鳴‧馬勒與奧福的交響
指揮 孫愛光
詩仙李白在孤獨的夜晚邀月共飲，寫下「舉杯邀明月，對影成三人」的傳世名句，回到現代，詩意情懷不須再借酒澆愁了！「陽光台北交響樂團」邀您一起乘著歌聲的翅膀，徜徉在音符譜寫的動人詩篇之中。5月20日晚上7點30分國家音樂廳，「馬勒大地 vs. 奧福詩歌」音樂會將呈現室內樂版本的馬勒《大地之歌》與別出心裁的奧福《布蘭詩歌》。看人聲與管弦樂如何吟詩作對，中國詩詞與西方詩歌如何各顯身手。
音樂會首先登場的是《大地之歌》，此曲是馬勒在讀了李白等歷史名家的詩作後，譜寫出的大器之作，富涵中國風味的旋律、濃郁的文學氣質，《大地之歌》交融了東、西方的藝術思維與美學觀點。「陽光台北交響樂團」突破一般樂團演出形式，將與中華民國書法教育學會成員，透過書法的筆觸詮釋出隱藏於樂曲中的東方意象。特邀師大音樂系陳榮貴教授與薛映東教授，擔任男高音與男中音獨唱，並再次邀請到名小提琴家蘇顯達教授擔任本曲目首席。
與《大地之歌》相映成輝的，是奧福以西方中世紀詩歌為素材的《布蘭詩歌》，本次音樂會特別推出雙鋼琴、打擊樂加上合唱的版本。為了完整呈現150人大合唱的場面，特別邀請台北YMCA聖樂合唱團、國立台灣師範大學音樂系混聲合唱團與大四女聲合唱團，以及女高音黎蓉瑛、男高音李崇林、與男中音姚盈任三位知名獨唱家同台演唱，帶來有別於上半場柔美小品的雄偉氣勢。
這場年度音樂盛會，將透過精緻細膩的《大地之歌》與氣勢磅礡的《布蘭詩歌》，帶給觀眾兩種截然不同的音樂風情。5月20日晚上7點30分，讓「陽光台北交響樂團」的創意與巧思，一次滿足您對音樂的所有想像。
海硯會合作名單: 施伯松.黃伯思.陳忠建
◆ 新聞聯絡人：范青瑞，電話：0975-231-992
那天是我生日
【呂紹嘉昂首領航NSO 展翅25 聽最溫柔細膩的馬勒歌樂!】 9/25（日）7:30PM 國家音樂廳 National Concert Hall, Taipei 馬勒系列 大地之歌 Mahler Odyssey Das Lied von der Erde ■主辦：國立中正文化中心 02-3393-9888 400 600 900 1200 1500 2000 *兩廳院之友及NSO之友9折，學生憑學生證8折；另有團購優惠，請洽02-3393-9888 兩廳院售票系統 馬勒從小喜歡閱讀，一生鍾愛將詩詞入樂，透過將藝術歌曲和交響樂結合，開創出新的詩樂融合的形式，交響作品《大地之歌》便是最佳例證。《大地之歌》是一首具有東方元素的作品，六個樂章每一樂章以一首中國古詩詞為主題，李白、孟浩然的詩作全被翻譯成德文演唱。《呂克特歌曲集》以德國詩人呂克特的創作入樂，是馬勒對於呂克特身為藝術家的心思纖細有所共鳴而創作；其中呂克特在＜我從世界上消失＞的字裡行間最能寫出馬勒的心境。女高音伊凡在前樂季與NSO演出《少年魔號》，深刻、細膩、圓熟的歌聲演繹馬勒作品深深撼動全場；在這次演出以馬勒去世前10年間寫作的《呂克特歌曲集》與《大地之歌》為重心，將是一場難得的馬勒歌樂饗宴。 演出者： 指揮／呂紹嘉（LÜ Shao-chia, conductor） 女高音／克莉絲緹安‧伊凡（Christiane Iven, soprano） 男高音／馬可‧簡堤栩（Marco Jentzsch, tenor） 國家交響樂團（NSO） 曲 目： 華格納：《羅恩格林》序曲 馬勒：《呂克特歌曲集》 馬勒：《大地之歌》 WAGNER: Lohengrin: Prelude to Act 1 MAHLER: Rückert- Lieder MAHLER: Das Lied von der Erde 【空中導聆】 時間：9/7（三）7:00PM 愛樂電台「音樂線上」 主講人／王世強 時間：9/8（四）9:00PM IC之音「百珊Fun音樂」 主講人／柳百珊 【音樂會前導聆】 時間：9/25（日）7:00PM 地點：國家音樂廳一樓大廳 主講人／車炎江
【呂紹嘉昂首領航NSO 展翅25 聽最溫柔細膩的馬勒歌樂!】 9/16（五）7:30PM 國家音樂廳 National Concert Hall, Taipei NSO節慶系列 開季音樂會－昂首‧領航 NSO 25 The 25th Season Opening Concert ■主辦：國立中正文化中心 02-3393-9888 400 600 900 1200 1500 2000 2500 *兩廳院之友及NSO之友9折，學生憑學生證8折；另有團購優惠，請洽02-3393-9888 兩廳院售票系統 布拉姆斯孕育21年、千錘百鍊磨出的第一號交響曲，是NSO演奏歷史中的最重要曲目之一，除了是1986年創團音樂會初試啼聲的第一曲外，更在日後由不同指揮帶領，在多次重要指標性音樂會裡綻放出璀璨的光芒。在NSO 25週年開季音樂會，呂紹嘉選擇此曲作為壓軸，除了再探無盡的經典之美外，也展示NSO 25年歲月一路走來的成長與蛻變。上半場以台灣中生代作曲家洪崇焜的最新創作《聲音》揭開序幕，旅美天才鋼琴家劉孟捷演奏拉威爾的左手鋼琴協奏曲。劉孟捷目前任教寇蒂斯音樂學院，同時為芝加哥室內樂團音樂總監，他戰勝病魔重返鋼琴演奏舞台的堅忍歷程，樹立不向命運低頭的典範。這是一場多元豐富，兼具香火傳承與昂首前瞻意義的開季宴饗。 演出者： 指揮／呂紹嘉（LÜ Shao-chia, conductor） 鋼琴／劉孟捷（LIU Meng-chieh, piano） 國家交響樂團（NSO） 曲 目： 洪崇焜：《聲音》（世界首演） 拉威爾：左手鋼琴協奏曲 布拉姆斯：第一號交響曲 CHUNG-KUN HONG: VOX (World Premiere) RAVEL: Piano Concerto for the Left Hand, D major BRAHMS: Symphony No.1, C minor, op.68 【空中導聆】 時間：8/31（三）7:00PM 愛樂電台「音樂線上」 主講人／王世強 時間：9/1（四）9:00PM IC之音「百珊Fun音樂」 主講人／柳百珊 【音樂會前導聆】 時間：9/16（五）7:00PM 地點：國家音樂廳一樓大廳 主講人／余濟倫
【呂紹嘉昂首領航NSO 展翅25 聽最溫柔細膩的馬勒歌樂!】 國家演奏廳 Recital Hall, Taipei 9/22（四）7:30PM（錄影場） NSO精選名家室內樂系列 世界遺忘了我—德奧藝術歌曲 NSO Chamber Music Series Forget Me Not－German Lieder ■主辦：國立中正文化中心 02-3393-9888 400 600 800 *兩廳院之友及NSO之友9折，學生憑學生證8折；另有團購優惠，請洽02-3393-9888 兩廳院售票系統 舒伯特從詩的意境發展旋律，再讓旋律豐潤詩的意境；馬勒《旅人之歌》纏綿而迷人的詞曲顯露大師敏銳的才具；舒曼繼承了舒伯特重視鋼琴伴奏的特質，深厚的文學涵養又使他結晶出歌樂的語彙。德國女高音克莉絲緹安‧伊凡將與鋼琴名家布哈德‧克林相偕演出絕美德奧藝術歌曲之夜。 演出者： 女高音／克莉絲緹安‧伊凡（Christiane Iven, soprano） 鋼琴／布哈德．克林（Burkhard Kehring, piano） 曲 目： 舒伯特：〈水上之歌〉〈漁夫〉〈在湖上〉〈漁夫之歌〉〈大海的寧靜〉〈侏儒〉 馬勒：《旅人之歌》 舒曼：聯篇歌曲 作品第39號 SCHUBERT: Auf dem Wasser zu singen Der Fischer Auf dem See Fischerweise Meeresstille Der Zwer MAHLER: Lieder eines fahrenden Gesellen SCHUMANN: Liederkrise op.39